2016年12月29日 星期四

聽損程度名詞 Hearing Loss Levels

不同程度的聽損中英文名稱如下:

mild 輕度
moderate 中度
severe 重度
profound 極重度

對於重度至極重度者而言
使用助聽器通常效果有限
因此可至醫院評估是否合適植入人工電子耳

相關資料:

聽覺障礙 Hearing Impairment
Levels of hearing loss

2016年12月23日 星期五

老年聽損、助聽器、人工電字耳 Presbycusis, Hearing Aid, and Cochlear Implant

老年失聰的Presbycusis這個字又可拼做Presbyacusis
根據維基百科Wikipedia的解釋
presbys在希臘文的字根上是老年(old)
akousis則是聽力(hearing)
所以Presbycusis的意思是與年紀相關的聽損(age-related hearing loss)
相關的中文名詞有:
老年性聽力減退、老年聽力衰退、老年性聽力障礙、老年性耳聾、老年退化性聽損、老年失聰

很多年長者身都有不同程度的聽力衰減
網路上有報導指出
在台灣65歲以上的人口中
可能有1/6到1/4的人聽力有問題
而75歲以上,更增加到1/3

年長者聽力下降的問題
不僅僅影響其生活品質、行的安全
甚至可能導致失智
有新聞提到聽損的年長者失智的比例
較聽力正常的年長者高了40%
因此非常需要關注

當發生老年聽損的情況時
最好要去醫院做聽力檢查(聽力圖說明)
除了可了解是否符合申辦身心障礙證明以及申請國保、勞保等失能給付
還有機會申請助聽器的補助
更重要的是透過聽覺輔具的使用
讓年長者有機會走出家門、找回社交生活

一般而言,助聽器能有效幫助輕度及中度的聽損者
能夠使用的話真的就已經很幸福了
不僅價格較低且效果較好(在尚有一定程度殘留聽力的情況下)
而萬一聽力喪失到更嚴重的狀況
人工電子耳植入仍可能是年長者的機會

國外常看得到有70、80歲長者進行電子耳手術的消息(如下方參考資料)
甚至有些聽損長達40年的人都能透過人工電子耳得到幫助
而世界記錄是83歲(1991)裝了以後活到102歲(2010)
用了將近20年!

雖然人工電子耳所費不貲且有老年手術的風險
但比起因無聲而灰暗的老年光景或失智的可能
這一大筆投資也許能找回年長者的自信與生命的色彩
除了醫師、聽力師等專業評估
老人裝電子耳值不值得?
這不是個簡單的問題
但確實是個值得深思的問題

參考資料:

銀髮族退化性聽損
長者聽力損失 日後失智比例高
聽力圖、PTA、平均聽力閾值線上試算
人工電子耳的兩個英文名詞Cochlear Implant vs. Cochlear Implantation
Is there an age limit for cochlear implantation?
Cochlear Implantation in Older Adults
Cochlear's history of innovation-2010 Jack Walley is the oldest cochlear implant recipient (102 years old)

英國78歲男性(2016.12):Wisbech grandfather of seven feels ‘alive again’ after turning on hearing for first time in 40 years
英國70歲女性(2016.2):I can hear again after 40 years
英國99歲女性(2014.4):Great-grandmother, 99, deafened by ZEPPELINS in First World War becomes oldest person in Europe to receive a hearing implant
美國賓州81歲男性(2016.5):After decades of silence, the sound of joy: Implant restores man's ability to hear meows, family voices and the word of God