2015年11月29日 星期日

一個年輕人第一次裝電子耳的故事 First Time Cochlear Implant


這個人(Benjamin Gualtieri)於2015年1月裝好電子耳
他分享的內容大概如下:

=======

我7個月大時發燒感染而雙耳失聰
父母很傷心

成長過程很痛苦
因為周遭小朋友不懂手語而無法與他們溝通
因此很害羞內向

媽媽鼓勵我運動
喜歡上足球
表現很好
隊友即使有溝通困難,仍鼓勵我

我交到了朋友
也不再覺得聽不見是個負擔
但仍希望能聽見

有一些朋友懂手語
使我的溝通可以好一點

很多年來,媽媽希望我能裝人工電子耳
但我害怕開刀以及沒效
我開始接受耳聾的事實
並可以不錯地讀唇

到了2014年10月
朋友和家人讓我想要裝電子耳
我想聽見
因此媽媽很開心

2014/12/15開刀
我不害怕而且很興奮

醒來時超級痛
我從來沒那麼痛過
頭上留下疤痕

現在超級開心裝了人工電子耳
聽到的聲音是模糊
但同時有趣
較容易了解朋友及家人講的話
但電子耳看起來很糟!

分享我故事的原因
是或許有人也經歷相同的事
我想說聽不見不是障礙或問題
你和別人一樣正常

如果有人想裝電子耳
但很害怕
我要告訴你不要怕
聽見的機會值得嘗試一跳

我超開心我經過了這一切
最後電子耳的確使我覺得能像別人聽見一樣
我真的希望能幫助到經歷相同情況的人

=======

影片有英文字幕
內容有開刀後傷口及在醫院的照片
後面開頻的內容沒英文字幕
就不翻譯了